[Dessin animé] Signé Cat's Eyes

Signé Cat's Eyes (キャッツ・アイ Kyattsu Ai) est un anime japonaise en 73 épisodes de 24 minutes, créée d'après le manga éponyme de Tsukasa Hojo et diffusée entre le 11 avril 1983 et le 8 juillet 1985 sur le réseau NTV. En France, la série a été diffusée à partir du 20 septembre 1986 sur FR3 dans l'émission Amuse 3.

Synopsis: Cet anime met en scène les aventures de trois sœurs, Tam, Alex et Sylia (Hitomi, Ai et Rui Kisugi dans la version originale) qui mènent une double vie: le jour, elles tiennent un café, le Cat's Eye, et la nuit, elles volent les œuvres d'art ayant appartenu à leur père, un artiste et collectionneur mystérieusement disparu, et signent leurs forfaits en laissant une carte.

Voix françaises:
Marie-Laure Dougnac : Tam Chamade (Hitomi Kisugi en version originale)
Geneviève Taillade : Sylia Chamade (Rui Kisugi en version originale), Miss Assaya (Mitsuko Asatani en version originale)
Annabelle Roux : Alex Chamade (Ai Kisugi en version originale)
Pierre Laurent : Quentin Chapuis (Toshio Utsumi en version originale)
Laurent Hilling : Commissaire Bruno (Kachô ("Chef" en japonais) en version originale), Monsieur Durieux (Nagaishi en version originale)

Source: Wikipedia

J'ai une partie de la série animée en VHS et j'ai essayé le manga (j'ai le premier tome). J'aime beaucoup, l'ambiance, la sensualité des dessins. Le reproche c'est que l'histoire avance peu je trouve et est assez répétitive. Je n'ai jamais vu la fin de la série.

ben en dessin animé y'a pas de fin...

en manga, il y'en a une, qui est une des fins de manga les plus connus car souvent cités dans les dossiers... et meme parfois un peu répétées...

A savoir que le manga raconte la meme histoire, mais d'une maniere assez differente: Hitomi (Tam) ne sort avec Toshio (Quentin) que pour avoir des infos sur ce qui l'interesse pendant plus d'un volume (sur 9), mais par la suite, elle tombe sincerement amoureuse de lui et l'histoire est, encore plus que dans l'anime, consacrée au deux personnages...
Les vols passent au second plan et ne servent qu'a montrer les rapports entre les personnages, un peu comme dans city hunter :en gros, on sait qu'elles vont reussir, on se demande juste comment ca va changer leur vie, comment Toshio va gerer le dilemme: tant qu'il rate, il reste un policier bon a rien, critiqué, mais s'il réussit, il perd l'amour de sa vie, et encore, lui ne le sait pas, mais Hitomi a toujours de plus en plus de mal a accepter de "ridiculiser" son amour.
On rajoute a ca des personnages sympathiques et comiques, qui manquent à l'anime ou du moins qu'on voit a peine: les deux collegues de toshio, le "vieux" traditionnaliste un peu loli-con (traduire qui aime les jeunes) et qui veut donc sortir avec Ai (Alexia) et le "jeune" au look de loubard qui est porté sur les plus mures et qui vise donc Rui (Sylia), le vieux pervers et pickpocket qui aide la police, l'intendant de la fortune des filles qui est supposé s'effacer mais qui n'y arrive pas tant son instinct de papa poule veille et qui a du mal a se faire discret vu qu'il a le gabarit de Umibozu dans City Hunter, et mon préféré, la Souris, le journaliste ami de Toshio et des filles, grand client du bar, qui est aussi leur grand rival mais qui est dégouté que Cat's Eye soit plus "populaire" que lui...

Ca a l'air intéréssant...

Je crois me rappeler qu'à la fin, elles affrontent un criminel qui leur révèle avoir tué leur père.
Puis Hitomi révèle son secret à Toshio, juste avant que les soeurs partent s'installer à l'étranger.
Plus tard, Hitomi est victime d'une maladie qui la rend amnésique. Ses soeurs demandent alors à Toshio de venir et grâce à lui, Hitomi finit par retrouver la mémoire.

Ca remonte à loin, tout ça, alors désolé si je me plante quelque part.

J'aime bien Cat's Eye. C'est un anime assez dynamique, avec des jolies filles, de l'action, de la comédie et un bon character design dans la 2è partie. Et le doublage français est un des meilleurs que je connaisse, malgré la francisation à outrance des noms de persos et mêmes de lieux (je crois qu'ils ont essayé de faire passer la Tour de Tokyo pour la Tour Eiffel)
Le manga, j'accroche moins parce que les dessins ne sont pas très au point, mais comme le dit Jessie Redball, il y a pas mal de personags sympathiques en plus.

Mais c'est tout de même l'une des séries les moins crédibles qui soit.
Ca se passe dans les années 80, la benjamine a 13 ou 14 ans, mais le papa est censé avoir disparu pendant la Seconde Guerre Mondiale.
Elles portent des tenues fluo (bonjour la discrétion) avec des talons aiguille (pratique pour les accrobaties) et sans masque (ce qui les oblige à faire des pieds et des mains pour cacher leurs visages).
Vu les gadgets ultraperfectionnés qu'elles s'offrent parfois et les moyens qu'elles déploient pour récupérer certains tableaux, elles devraient être assez riches pour les acheter au lieu de les voler.

Lol oui mais c'est sympa et je trouve les dessins très esthétiques.

J'ai l'impression que beaucoup de dessins animés manga sont loins d'être crédibles de toute manière. Genre Saint Seya que j'adore, par moments y a vraiment des trucs d'un con, lol...

alors si tu veux savoir reellement la fin, Hitomi s'en va avec ses soeurs... Toshio comprend qu'elles sont cat's eye apres, mais ne peux plus leur mettre la main dessus... il démissionne et partage ses malheurs avec la souris, qui decouvre que toshio a tout compris... comme il voit que Toshio ne l'arrete pas, il comprend qu'il ne regrette pas sa vie de policier mais son amour et apprend a Toshio ou elles sont... du coup il y va et rencontre Ai et Rui qui lui disent qu'il ne doit surtout pas rencontré Hitomi, mais devant l'amour sincere de Toshio, elles lui expliquent... Hitomi est amnésique et ne reconnait quasimment personne. Elles pensent que voir Toshio peut soit rendre la memoire a Hitomi, soit l'achever completement et rendre fou Toshio, mais celui ci accepte de voir Hitomi qui ne le reconnait pas mais le trouve sympathique, alors Toshio fait comme s'il la rencontrait pour la premiere fois et decide de repartir a zero comme ca... fin de la série...

ah oui pour les dessins c'est vrai, le manga est de moins bonne qualité... d'autant qu'on a connu City Hunter avant (en papier) en france, et que du coup ca fait un choc...
Pour le realisme... ben c'est un manga... si c'etait realiste on y croirait pas quand meme...
Pour acheter les tableaux, ben c'est pas possible, ils appartiennent soit a des musées qui ne vendent pas (va essayer d'acheter un truc au louvre meme si t'es milliardaire) soit a des collectionneurs qui comme par hasard considerent l'oeuvre comme la piece maitresse de leur collection et ne s'en separerait jamais...
de toutes manieres, tres vite dans la série, pour la morale, les filles ne volent plus des musées mais un groupe de collectionneurs mafieux qui sont mélés a la disparition de Heinze.
Il est d'ailleurs a noter qu'elles sont supposées ne voler que les tableaux de leur pere mais qu'au début, elles volent aussi des statues, des bijoux ou autres pour leur plaisir (Hojo n'avait pas encore du fixer la trame) et dans l'anime, ce genre d'episode qui fout du coup la logique de leur histoire en l'air fait légion.

Ca aussi (cf. Cosmocats) j'en ai un vague souvenir. En fait je me souviens plus de la B.O. que du dessin animé.
Je sais que tout est différent mais je confonds totalement tous ces dessins animés japonais (ou non) avec des filles. Je me souviens aussi de Jem et les Hologrammes (c'est ça ??) et de Sailor Moon. Ca je m'en souviens plus déjà, Sailor Moon c'était marrant. Mais pour le coup c'est Hors Sujet j'avoue juste que je suis lancé .

J'aime bien Cat's Eye. Je me rappelle surtout de l'épisode ou Tam (en Cat's Eye) et Quentin sont piégés au fond d'un gouffre avec Tam qui s'est foulé la cheville. Et cet abruti qui ne la reconnait pas (bon il faisait nuit mais quand même).... Et je ne sais plus si il l'embrasse, lui déclare sa flamme ou la porte simplement, mais Tam devient alors très jalouse de Cat's Eye ce qui est vraiment marrant je trouve

Je me souviens aussi de cet épisode. Quentin passe pour un balot durant toute la série de toute manière, contrairement à sa collégue qui elle, a tout pigé dès son arrivée, lol.

Hyperion a écrit:Je me souviens aussi de cet épisode. Quentin passe pour un balot durant toute la série de toute manière, contrairement à sa collégue qui elle, a tout pigé dès son arrivée, lol.

Ouais, la fliquette toute sérieuse là . Maintenant que j'y pense, elle me fait un peu penser à Sage....

J'ai pas fini de lire les mangas, mais je soupçonne qu'elle a des sentiments pour Quentin...

alors c'est marrant ce que vous dites parce que si on interroge des gens sur cat's eyes, c'est fréquemment l'episode dont ils se rappellent...
je pense que ca tient au fait que les huis clos sont plus marquant car on resume l'épisode en une phrase (les deux au fond du puits) alors que sinon on a des bribes d'episodes, mais aussi au fait que cet episode a marqué tous les gens qui disent "mais il est con il la reconnait pas"...
en fait, dans cet episode, Quentin se blesse en tombant et sa vue est trouble... donc il la voit a peine... et a la fin, comme elle le sauve, mais qu'elle se blesse, il la porte, mais se refuse de la regarder en disant "je lui en dois une" donc c'est pas si illogique, et c'est meme plutot sympa, et ce genre d'episode est beaucoup plus proche de l'ambiance du manga que le reste de l'anime...

Tu as commencé a lire le manga Hyp?

Oui j'ai les deux premiers volumes et je suis à la fin du premier. Mais comme d'hab je fais pleins de choses en même temps, ce qui fait que ça me prend une éternité pour le lire, lol.